PATHS for transformative cultural policies
Ομιλίες, συζητήσεις, εργαστήρια, έκθεση
25-26 Μαΐου, Goethe-Institut Thessaloniki
|
Στις 25-26 Μαΐου συναντιούνται στο Goethe-Institut Thessaloniki ειδικοί από διαφορετικούς τομείς, εκπρόσωποι του χώρου του πολιτισμού και τοπικών αυτοδιοικήσεων, καθώς και ενεργοί πολίτες, προκειμένου να συνομιλήσουν γύρω από τις δυνατότητες που προσφέρει η χάραξη πολιτιστικής πολιτικής ως εφαλτήριο τοπικής ανάπτυξης. Το διήμερο πρόγραμμα ομιλιών, συζητήσεων, εργαστηρίων και έκθεσης με τίτλο "Paths for transformative cultural policies" (Διαδρομές προς αναπτυξιακές πολιτιστικές πολιτικές) λειτουργεί έτσι ως πλατφόρμα συνάντησης και δικτύωσης, δίνοντας τη δυνατότητα στους συμμετέχοντες να φανταστούν διαδρομές και συνέργειες που ανταποκρίνονται στις επείγουσες ανάγκες της εποχής μας και θέτουν ως άξονα την κοινωνική, πολιτιστική και οικονομική βιωσιμότητα. Εξάλλου, το "Paths" έρχεται να συμπληρώσει τη σειρά εργαστηρίων με θέμα τον σχεδιασμό πολιτιστικής πολιτικής που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο του Tale of X Cities το 2023. Μέσω της διαδικασίας του εργαστηρίου, το πρόγραμμα συνδιαμορφώθηκε τόσο από τους ειδικούς όσο και από τους συμμετέχοντες.
Φωτογραφίες: Στέφανος Τσακίρης
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει:ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ
Η συζήτηση ξεκινάει με δύο διαλέξεις, που θέτουν τη βάση για τη συνέχεια. Στη διάλεξή του “Cultural planning and policy development in times of transformation", ο Δρ. Patrick S. Föhl αναφέρεται στον σχεδιασμό και την ανάπτυξη πολιτικής για τον πολιτισμό σε περιόδους έντονων αλλαγών όπως η δική μας. Ενώ ο Δρ. Αθανάσιος Καλογερέσης, εστιάζει στην περίπτωση της Ελλάδας μέσω της εμπειρίας του έργου του Υπουργείου Πολιτισμού “Σχεδιασμός πολιτιστικού masterplan, πολιτιστικής αναπτυξιακής πολιτικής και πολιτιστικής ταυτότητας (brand) για επιλεγμένες περιοχές της χώρας”. Στη συνέχεια, η συζήτηση επικεντρώνεται στις έννοιες που διαμορφώνουν τη σύγχρονη κοινωνική, πολιτική και οικονομική πραγματικότητα, και άρα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη στον σχεδιασμό πολιτιστικής πολιτικής: συμμετοχή & συμπερίληψη, ψηφιακή μετάβαση, βιώσιμη ανάπτυξη. Ως case-study, θα εξεταστεί το μοντέλο του θεσμού “Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης” ως μοχλού τοπικής ανάπτυξης με βραχυπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα αποτελέσματα. Ενώ, θα παρουσιαστεί η Ευρωπαϊκή προοπτική, ειδικά όσον αφορά τις προτεραιότητες πολιτιστικής πολιτικής που αντανακλώνται στα τρέχοντα χρηματοδοτικά προγράμματα. ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ
Την δεύτερη μέρα, υλοποιούνται τέσσερα παράλληλα εργαστήρια, στα οποία οι συμμετέχοντες έχουν την ευκαιρία να εμβαθύνουν στις θεματικές που τους ενδιαφέρουν, μέσα από παραδείγματα και εργασία σε ομάδες: “Πολιτιστική συμμετοχή. Δημιουργώντας συμμετοχικές διαδικασίες στο σχεδιασμό πολιτιστικής πολιτικής” Με την Αργυρώ Μπαράτα, πολιτιστική διαχειρίστρια, Πρόεδρο του σωματείου επαγγελματιών Culture for Change “Το ποτάμι που ενώνει τις όχθες. Ένας οδηγός βιώσιμης ανάπτυξης” Με τον Νίκο Πολίτη, Διευθυντή Ανάπτυξης Κατασκευών – Υπ. Στρατηγικής Βιώσιμης Ανάπτυξης στην CoffeeIsland “Branding για το μέλλον. Το branding στον τομέα του πολιτισμού & τουρισμού” Με τον Τάσο Γεωργαντζή, Διευθύνοντα Σύμβουλο, Urban Soul Project “Συντάσοντας ένα πετυχημένο αίτημα χρηματοδότησης” Με την Δρ. Χριστίνα Παρασκευοπούλου, Σύμβουλο Ευρωπαϊκών προγραμμάτων, PlanO2 Anaptyxis - Τα εργαστήρια υλοποιούνται στα Ελληνικά. - Η συμμετοχή είναι δωρεάν, με προεγγραφή, ως την Πέμπτη 23/5 - Για περισσότερες πληροφορίες και φόρμα εγγραφής κάντε κλικ παρακάτω. ΕΚΘΕΣΗ
Τέλος, στον εκθεσιακό χώρο του Goethe-Institut Thessaloniki παρουσιάζεται η έκθεση "Keeping busy while we're waiting for the moment - Tale of X Cities 2021-2024" (25/5 - 14/6, Δευτέρα-Παρασκευή, 10:00-21:00) H έκθεση περιλαμβάνει έργα των συμμετεχόντων στα εργαστήρια του Tale of X Cities από την πρώτη του κιόλας χρονιά (2021). Κεντρικό στοιχείο της έκθεσης είναι η εγκατάσταση "Εγκατάλειψη ή Μεθόδευση", το πρώτο μιας σειράς έργων των συμμετεχόντων στα φετινά εργαστήρια που επικεντρώνονται στον ακτιβισμό μέσα από την τέχνη. Το συγκεκριμένο θέμα αναδείχθηκε από τους συμμετέχοντες της περασμένης χρονιάς, που εξέφρασαν την ανάγκη να ακουστεί η φωνή τους στον δημόσιο διάλογο ως αντίδραση/αντίσταση σε επείγοντα ζητήματα. Η εγκατάσταση καταγράφει τα επείγοντα ζητήματα της εποχής μας (κλιματική κρίση, ανθρώπινα δικαιώματα, κρίση του καπιταλισμού) και πώς αυτά εκφράζονται σε τοπικό επίπεδο, μέσα από φωτογραφίες, άρθρα εφημερίδων και συνθήματα. Ένα μωσαϊκό εικόνων και λέξεων που προέρχονται μεν από τη Βόρεια Ελλάδα, συμπυκνώνουν όμως μία παγκόσμια κατάσταση. Η εγκατάσταση πλαισιώνεται από έργα βίντεο συμμετεχόντων των περασμένων ετών, μια καταγραφή συνεργατικών δράσεων και δημόσιων παρουσιάσεων που υλοποιήθηκαν ήδη χάρη στο Tale of X Cities, ως χειρονομίες ενίσχυσης της κοινότητας μέσα από την τέχνη και τη συνεργασία. Η συνύπαρξή τους με την εγκατάσταση Εγκατάλειψη ή Μεθόδευση υπογραμμίζει ακριβώς τη δύναμη της κοινότητας να αλλάξει τον κόσμο μας προς το καλύτερο. Τέλος, η έκθεση άνοιξε με την περφόρμανς "Τώρα ή beauté" από ομάδα νέων καλλιτεχνών - φοιτητών του τμήματος εικαστικών και εφαρμοσμένων τεχνών, που συμμετέχουν στο πρόγραμμα. Μία περφόρμανς - διατύπωση συνθημάτων που καλούν σε δράση. |
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ“PATHS for transformative cultural policies”
Ημερομηνίες: 25-26 Μαΐου 2024 Χώρος: Goethe-Institut Thessaloniki, Βασιλίσσης Όλγας 66 - Αμφιθέατρο Γλώσσα: Αγγλικά με ταυτόχρονη διερμηνεία στα Ελληνικά Συμμετοχή: Δωρεάν ΟΜΙΛΗΤΕΣ & ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΕΣ
Βασίλης Αυδίκος, Αναπληρωτής Καθηγητής, Τμήμα Οικονομικής και Περιφερειακής Ανάπτυξης, Πάντειο Πανεπιστήμιο Αντιγόνη Βατυλιώτη, Μέλος της ομάδας έργου Culture Moves Europe, Goethe-Institut Brussels Χριστίνα Γραμματικοπούλου, ιστορικός τέχνης Χρήστος Γιωτίτσας, Μέλος του P2P Lab, ερευνητής Θανάσης Καλογερέσης, Αναπληρωτής Καθηγητής, Τμήμα Μηχανικών Χωροταξίας και Ανάπτυξης, ΑΠΘ Νικόλας Καραχάλης, Επίκουρος Καθηγητής, Τμήμα Οικονομικής και Διοίκησης Τουρισμού, Πανεπιστήμιο Αιγαίου Αγγελική Λαμπίρη, Διευθύντρια Πολιτιστικής Κατάρτισης - Ελευσίς 2023 Αργυρώ Μπαράτα, πολιτιστική διαχείριση και ανάπτυξη, Πρόεδρος του σωματείου επαγγελματιών Culture for Change Greece Φανή Μπουντούρογλου, εικαστικός, Διδάσκουσα στο Τμήμα Εικαστικών και Εφαρμοσμένων Τεχνών, ΑΠΘ) Ασπασία Τασιοπούλου, Υπεύθυνη Επικοινωνίας, Κεντρική Δημόσια Βιβλιοθήκη Βέροιας Έλλη Χρυσίδου, εικαστικός, Αντιδήμαρχος Πολιτισμού 2013-2019) Ann-Katrin Büchler, Σύμβουλος χρηματοδοτήσεων, Γραφείο Διασύνδεσης με την Ευρωπαϊκή Ένωση, Goethe-Institut Brussels Borut Cink, Υπεύθυνος πολιτικής, Ευρωπαϊκή Επιτροπή Patrick S. Föhl, Network for Cultural Consulting, Βερολίνο Dubravka Jurisic, Υπεύθυνη έργου Creative FLIP, Goethe-Institut Brussels Alexandra-Maria Rigler, αρχιτέκτονας και ειδικός πολιτιστικής διαχείρισης, Διευθύντρια - Centre for Projects Timișoara Gernot Wolfram, επιστήμων του πολιτισμού, συγγραφέας και arts manager ΕΙΔΙΚΟΙ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΩΝ Αργυρώ Μπαράτα, πολιτιστική διαχειρίστρια, Πρόεδρος του σωματείου επαγγελματιών Culture for Change Νίκος Πολίτης, Διευθυντής Ανάπτυξης Κατασκευών – Υπ. Στρατηγικής Βιώσιμης Ανάπτυξης στην CoffeeIsland Τάσος Γεωργαντζής, Διευθύνων Σύμβουλος, Urban Soul Project Χριστίνα Παρασκευοπούλου, Σύμβουλος Ευρωπαϊκών προγραμμάτων, PlanO2 Anaptyxis ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ Beate Koehler, Διευθύντρια Goethe-Institut Thessaloniki ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ Άρης Καλόγηρος Goethe-Institut Thessaloniki ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ Χρήστος Σαββίδης, Καλ. Διευθυντής ArtBOX / Tale of X Cities ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ - ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ Λυδία Χατζηιακώβου επιμελήτρια, ArtBOX / Tale of X Cities ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ Patrick S. Föhl, Network for Cultural Consulting, Βερολίνο Gernot Wolfram, επιστήμων του πολιτισμού, συγγραφέας και arts manager ΕΚΘΕΣΗ
Συλλογική εγκατάσταση: Κατερίνα Αναστασίου, Νικολέττα Αναστασίου, Μαρία Ανθοπούλου, Δήμητρα Βασιλείου, Χριστίνα Βουμβουράκη, Μερσίνα Βλάχου, Άννα Δρένου, Σαββίνα Ζήκου, Ελένη Θεοδωρίδου, Χρυσούλα Ιωαννίδου, Αλέξανδρος Καπετάνου, Δημήτρης Καπετάνου, Τάνια Καραούλη, Ξένια Κασάπογλου, Έλενα Κασιμάτη, Αθηνά Κιορπελίδου, Κωνσταντίνος Κιουτσιούκης, Ζέττα Κυρατσούλη, Δέσποινα Μαρμαγκά, Βιβιάννα Μεταλληνού, Μαρία Μπότσογλου, Στέλλα Μπούρου, Ελισάβετ Μωραΐτη, Σοφία Νανέλη, Αδαμαντία Ξηρίδου, Άλτα Πανέρα, Δήμητρα Παπαδημητρίου, Μαρία Παπαδοπούλου, Παρασκευή Παπαϊωάννου, Κυριακή Παπάζη, Γιώργος Παπαλεξάνδρου, Αραβέλλα Σαλονικίδου, Τασία Σέμψη, Ευαγγελία Σιάρβαλη, Χριστιάνα Στάβρεβα, Μαλαματένια Σουλιώτη, Θεοπούλα Τερζή, Μαρία Τσεσμελή, Ελένη Τσομπανάκη, Κατερίνα Σταφυλίδου, Στρατής Χατζηευστρατίου, Μαρία Χριστάκου Ήχος: Ευαγγελία Σιάρβαλη Περφόρμανς: Νίκη Καψάλη, Αλέξανδρος Καπετάνου, Δημήτρης Καπετάνου, Ξένια Κασάπογλου, Μάγκυ Μακρή, Κάσσι Μανουσοπούλου, Ελισάβετ Μωραΐτη, Μαρία Παπαδοπούλου, Μαρία Πέρογλου, Μαρία Τσεσμελή, Στρατής Χατζηευστρατίου Επιμέλεια: Λυδία Χατζηιακώβου (επιμελήτρια ArtBOX / Tale of X Cities), Έλλη Χρυσίδου (εικαστικός, υπεύθυνη εργαστηρίων Tale of X Cities) DOWNLOADSΠρόγραμμα, βιογραφικά ομιλητών, περιλήψεις στα Ελληνικά
Programme, experts bios, abstracts in English
| |||||||||||||
PROGRAMME
available also to download on the right
SATURDAY, 25 MAY
10:30 - Registration
11:00 - Greetings, Goethe-Institut Thessaloniki & ArtBOX
11:30 - Lecture: "Cultural planning and policy development in times of transformation"
Dr. Patrick S. Föhl - Network for Cultural Consulting, Berlin
12:15 - Lecture: "Designing local policies for culture in Greece"
Dr. Athanasios Kalogeresis - Associate Professor, School of Spatial Planning and Development, Aristotle University of Thessaloniki
13:00 - Gallery Walk
Site-specific installation by participants in this year’s Tale of X Cities workshops focusing on Art & Activism
14:00 - Lunch break
15:00 - Discussion panel: "The model of European Capital of Culture as driver for local growth"
Speakers: Angeliki Lampiri - Director of Cultural Training, 2023 Eleusis European Capital of Culture (Greece); Alexandra-Maria Rigler - Director of the Centre for Projects Timișoara - Cultural programme Timișoara 2023 (Romania) Moderator: Aspasia Tasiopoulou - Communication Officer, Central Public Library of Veria
16:00 - Discussion panel: "Participation, digitisation, sustainability - The big themes of social transformation and thus also of art and culture"
Speakers: Vassilis Avdikos - Associate Professor in the Department of Economic and Regional Development in Panteion University; Chris Giotitsas, Member of P2P Lab, researcher; Nicholas Karachalis - Assistant Professor, Department of Tourism Economics & Management, University of the Aegean; Gernot Wolfram - cultural scientist, author and arts manager. Moderator: Argyro Barata - cultural management & development, Culture for Change Network Greece - President of the Board
Additional experts contribute as commentators, opening the discussion before passing on to the audience: Fani Boudouroglou (visual artist, School of Visual and Applied Arts, Aristotle University of Thessaloniki), Elli Chrysidou (artist, Vice-Mayor of Culture of Thessaloniki 2013-2019), Christina Grammatikopoulou (art historian)
17:30 - Closing of day 1
18:00 Guided tour to exhibition "Then & Again. Rethinking Ritual in Contemporary Balkans"
Co-organised by Goethe-Institut Thessaloniki at the Cultural Foundation of the National Bank of Greece (MIET)
Address: 108 Vassilissis Olgas Ave., 546 43 Thessaloniki
SUNDAY, 26 MAY
10:30 - Registration
11:00 - Welcome
11:15 - European Priorities & Funding Opportunities
Ann-Katrin Büchler - Grant Advisor, EU-Liaison Office, Goethe-Institut Brussels; Borut Cink, Policy Officer, European Commission; Dubravka Jurisic - Project Manager, Creative FLIP, Goethe-Institut Brussels; Antigone Vatylioti - Project Officer, Culture Moves Europe, Goethe-Institut Brussels
* The presentations are in English only.
12:15 - Taking a look on big cultural development themes - Parallel workshops
The workshops are held in Greek. Participation with prior registration here: PATHS WORKSHOPS
Workshop 1: "Cultural Participation, creating bottom-up processes for collaborative policy making"
With Argyro Barata - cultural management & development, Culture for Change Network Greece - President of the Board
Workshop 2: "The river that joins the banks. A guide for sustainable development"
With Nikos Politis - Senior Construction Development- Sustainability Team Leader at CoffeeIsland
Workshop 3: "Branding for the future. Branding in the fields of culture & tourism"
With Tasos Georgantzis, Managing Director / Partner, Urban Soul Project
Workshop 4: "Writing a successful funding application"
With Christina Paraskevopoulou - Senior expert in EU funding, PlanO2 Anaptyxis
13:45 - Lunch Break
14:30 - Presentation of the workshops findings
16:00 - Final thoughts, closing
16:30-18:00 - Drinks & Music with Yako Trio
10:30 - Registration
11:00 - Greetings, Goethe-Institut Thessaloniki & ArtBOX
11:30 - Lecture: "Cultural planning and policy development in times of transformation"
Dr. Patrick S. Föhl - Network for Cultural Consulting, Berlin
12:15 - Lecture: "Designing local policies for culture in Greece"
Dr. Athanasios Kalogeresis - Associate Professor, School of Spatial Planning and Development, Aristotle University of Thessaloniki
13:00 - Gallery Walk
Site-specific installation by participants in this year’s Tale of X Cities workshops focusing on Art & Activism
14:00 - Lunch break
15:00 - Discussion panel: "The model of European Capital of Culture as driver for local growth"
Speakers: Angeliki Lampiri - Director of Cultural Training, 2023 Eleusis European Capital of Culture (Greece); Alexandra-Maria Rigler - Director of the Centre for Projects Timișoara - Cultural programme Timișoara 2023 (Romania) Moderator: Aspasia Tasiopoulou - Communication Officer, Central Public Library of Veria
16:00 - Discussion panel: "Participation, digitisation, sustainability - The big themes of social transformation and thus also of art and culture"
Speakers: Vassilis Avdikos - Associate Professor in the Department of Economic and Regional Development in Panteion University; Chris Giotitsas, Member of P2P Lab, researcher; Nicholas Karachalis - Assistant Professor, Department of Tourism Economics & Management, University of the Aegean; Gernot Wolfram - cultural scientist, author and arts manager. Moderator: Argyro Barata - cultural management & development, Culture for Change Network Greece - President of the Board
Additional experts contribute as commentators, opening the discussion before passing on to the audience: Fani Boudouroglou (visual artist, School of Visual and Applied Arts, Aristotle University of Thessaloniki), Elli Chrysidou (artist, Vice-Mayor of Culture of Thessaloniki 2013-2019), Christina Grammatikopoulou (art historian)
17:30 - Closing of day 1
18:00 Guided tour to exhibition "Then & Again. Rethinking Ritual in Contemporary Balkans"
Co-organised by Goethe-Institut Thessaloniki at the Cultural Foundation of the National Bank of Greece (MIET)
Address: 108 Vassilissis Olgas Ave., 546 43 Thessaloniki
SUNDAY, 26 MAY
10:30 - Registration
11:00 - Welcome
11:15 - European Priorities & Funding Opportunities
Ann-Katrin Büchler - Grant Advisor, EU-Liaison Office, Goethe-Institut Brussels; Borut Cink, Policy Officer, European Commission; Dubravka Jurisic - Project Manager, Creative FLIP, Goethe-Institut Brussels; Antigone Vatylioti - Project Officer, Culture Moves Europe, Goethe-Institut Brussels
* The presentations are in English only.
12:15 - Taking a look on big cultural development themes - Parallel workshops
The workshops are held in Greek. Participation with prior registration here: PATHS WORKSHOPS
Workshop 1: "Cultural Participation, creating bottom-up processes for collaborative policy making"
With Argyro Barata - cultural management & development, Culture for Change Network Greece - President of the Board
Workshop 2: "The river that joins the banks. A guide for sustainable development"
With Nikos Politis - Senior Construction Development- Sustainability Team Leader at CoffeeIsland
Workshop 3: "Branding for the future. Branding in the fields of culture & tourism"
With Tasos Georgantzis, Managing Director / Partner, Urban Soul Project
Workshop 4: "Writing a successful funding application"
With Christina Paraskevopoulou - Senior expert in EU funding, PlanO2 Anaptyxis
13:45 - Lunch Break
14:30 - Presentation of the workshops findings
16:00 - Final thoughts, closing
16:30-18:00 - Drinks & Music with Yako Trio
